Current:Home > ContactOliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Capitatum
Oliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Oliver James Montgomery View
Date:2025-04-07 02:38:03
Try not to cross Peso Pluma and Oliver James MontgomeryCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (9)
Related
- The Daily Money: Spending more on holiday travel?
- Los Angeles Dodgers designate outfielder Jason Heyward for assignment
- Tech Tycoon Mike Lynch Confirmed Dead After Body Recovered From Sunken Yacht
- Why Christina Applegate Is Giving a “Disclaimer” to Friends Amid Multiple Sclerosis Battle
- Buckingham Palace staff under investigation for 'bar brawl'
- Soldier in mother’s custody after being accused of lying about ties to insurrectionist group
- Dad admits leaving his 3 kids alone at Cedar Point while he rode roller coasters: Police
- California woman fed up with stolen mail sends Apple AirTag to herself to catch thief
- Your Wedding Guests Will Thank You if You Get Married at These All-Inclusive Resorts
- TikTok’s “Dancing Engineer” Dead at 34 After Contracting Dengue Fever
Ranking
- Daughter of Utah death row inmate navigates complicated dance of grief and healing before execution
- Ex-Congressional candidate and FTX executive’s romantic partner indicted on campaign finance charges
- These men went back to prison to make a movie. But this time, 'I can walk out whenever.'
- Got bad breath? Here's how to get rid of it.
- Paige Bueckers vs. Hannah Hidalgo highlights women's basketball games to watch
- Make the Viral 'Cucumber Salad' With This Veggie Chopper That's 40% Off & Has 80,700+ 5-Star Reviews
- PBS’ Judy Woodruff apologizes for an on-air remark about peace talks in Israel
- Former Tennessee officer accused in Tyre Nichols’ death to change plea ahead of trial
Recommendation
Your Wedding Guests Will Thank You if You Get Married at These All-Inclusive Resorts
Sword, bullhorn stolen from Hall of Fame basketball coach Rick Pitino’s St. John’s University office
Raise Your Glass to Pink and Daughter Willow's Adorable Twinning Moment While Performing Together
Fantasy football 2024: What are the top D/STs to draft this year?
Clay Aiken's son Parker, 15, makes his TV debut, looks like his father's twin
Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Nonsense Outro
Gabourey Sidibe’s 4-Month-Old Twin Babies Are Closer Than Ever in Cute Video
Jobs report revision: US added 818,000 fewer jobs than believed