Current:Home > MyTaylor Swift Eras Tour: Sign language interpreters perform during Madrid show -Capitatum
Taylor Swift Eras Tour: Sign language interpreters perform during Madrid show
Fastexy Exchange View
Date:2025-04-06 07:31:58
MADRID - Four sign language interpreters delivered their own Eras Tour show to the deaf community, coinciding with Taylor Swift's live performance in the same arena here in May.
The interpreters not only signed the songs, but performed them - in costumes often as sparkly as the singer's herself.
“It was a great, exciting and brilliant experience in every way,” Anna Greira Parra, 26, said of her Madrid appearance. “My favorite song? There is not one! I loved them all and Paramore was also amazing.”
While Swift and her crew performed to two sold out crowds in the Estadio Santiago Benabéu in Madrid, Spain, Parra and three other women signed to an iPad off to the right side of the stage.
They placed their printed setlist on a lectern for support. Deaf community fans watched from the crowd and online.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
"We know from what they have said to us in the comments there are many deaf people who like Taylor Swift," said Núria Martorell, a director for EN-CANTA-DOS ASSOCIACIÓ.
EN-CANTA-DOS ASSOCIACIÓ is a Barcelona-based organization providing access of music to deaf people through sign language. The organization has performed at sold-out, massive shows for the past five years. From rock band Coldplay to Brazilian singer Toquinho, they typically work with event promoters to learn the setlist ahead of time.
It takes four interpreters to get through the Eras Tour and the dancers-slash-actresses alternate by songs. For example, during the "Lover" era there were three interpreters for the four songs and for "Fearless" there were two. Every song was covered except for the two surprise acoustic tunes Swift performs every night.
"The two secret songs that Taylor sang were not done because they were 'secret,'" said Martorell. "We did not know which ones she was going to sing, which means we could not prepare them in advance."
The videos posted online are mesmerizing to watch and allow the deaf community to experience the show through more than just the vibrations of the music. A 52-second clip of the show in Spain has received more than a million clicks on Instagram.
The biggest challenge is translating the three hour plus repertoire from English oral language to Spanish sign language.
“It is the first time I faced this situation and it was complex since sometimes people's shouts made it difficult to listen,” said Anita Agejas Fernández, 41. "The good thing is to have enough time of the songs to work on them thoroughly and learn them.”
Agejas has two favorite lines: “with you I'd dance in a storm in my best dress" from “Fearless” and “a friend to all is a friend to none" from “Cardigan.”
The hope of the organization is to put a signer onstage at these large scale events.
Fans at other Eras Tour shows have shared that they enjoy watching the interpreters as much as they love watching Swift.
“We would have liked to be able to share a little piece of stage to be even more part of her show and for visibility to be complete for the deaf audience,” Griera said.
Don't miss any Taylor Swift news; sign up for the free, weekly newsletter This Swift Beat.
Follow Taylor Swift reporter Bryan West on Instagram, TikTok and X as @BryanWestTV.
veryGood! (9)
Related
- NCAA hits former Michigan coach Jim Harbaugh with suspension, show-cause for recruiting violations
- New Mexico justices hear challenge to public health ban on guns in public parks and playgrounds
- Dry skin bothering you? This is what’s causing it.
- Jennifer Lopez and Ben Affleck's Date Night at Golden Globes 2024 Will Have You on the Floor
- Southern California rocked by series of earthquakes: Is a bigger one brewing?
- Don't let your resolutions wash away. Tips to turn a slow start into progress
- Florida Republicans vote on removing party chairman accused of rape as DeSantis pins hopes on Iowa
- NFL playoff picture Week 18: Cowboys win NFC East, Bills take AFC East
- American news website Axios laying off dozens of employees
- Jaguars' breakdown against Titans completes a stunning late-season collapse
Ranking
- Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
- Keep Your Desk Clean & Organized with These Must-Have Finds
- Abbott Elementary's Sheryl Lee Ralph and Janelle James Unexpectedly Twin at the Golden Globes
- Judges in England and Wales are given cautious approval to use AI in writing legal opinions
- 2024 Olympics: Gymnast Ana Barbosu Taking Social Media Break After Scoring Controversy
- Selena Gomez's 2024 Golden Globes Look Shows Her Rare Beauty
- Glen Powell Reacts After Being Mistaken for Justin Hartley at 2024 Golden Globes
- Golden Globes 2024: Jeannie Mai Shares How She’s Embracing Her Body in Her 40s
Recommendation
Can Bill Belichick turn North Carolina into a winner? At 72, he's chasing one last high
Tyre Nichols’ family to gather for vigil 1 year after police brutally beat him
Florence Pugh continues sheer Valentino dress tradition at 2024 Golden Globes: See pics
Oklahoma inmate back in custody after escaping from prison, officials say
Costco membership growth 'robust,' even amid fee increase: What to know about earnings release
How The Dark Knight's Christopher Nolan Honored Heath Ledger at 2024 Golden Globes
Halle Bailey and boyfriend DDG welcome first child
Jo Koy, Bradley Cooper more bring family members as dates to Golden Globes: See photos